Questa canzone gioiosa è un festoso tributo ai molti messaggeri spirituali che portano nelle città, tanto durante le vacanze che quando c’è pioggia o neve, la condivisione di libri spirituali e il canto dei nomi di Krishna.
E’ difficile descrivere tutte le sfumature di felicità trasmesse dall’ascolto del canto del Mahamantra se non hai mai partecipato ad un sankirtana di strada.
Ascolta e senti la felicità …
kevalam kalau nasty eva nasty eva nasty eva gatir anyatha
In questa oscura epoca di Kali (Kalau) certamente(Eva) non (Nasti) c’è altra via, non c’è altra via, non c’è altra via per il progresso spirituale se non la ripetizione del nome (Nama) di Hari (Krishna).
Caterina Carloni